Saturday, September 10, 2011

mga binalahurang bugtong

intro:
ako'y bibira, mahabang-mahaba
ako'y tutulo, tapos na po

I. toro

hubo't hubad,
lumiliyad

orig:
buto't balat,
lumilipad (saranggola)

II. malibog na kumpare

maliit pa si kumpare
inaakyat na si kumare
(hayan, malaki na si kumpare!)


orig:
maliit pa si kumpare
umaakyat na sa tore (gagamba/langgam)

III. pokpok

marikit na prinsesa
nakabukaka sa tasa

orig:
munting prinsesa
nakaupo sa tasa (kasuy)

IV. tarzan x

dumaan si tarzan
nabiyak ang daan
lumawit ang suman

orig:
dumaan si tarzan
nabiyak ang daan (zipper)

V. tarzan x.2

dumaan si tarzan
nabiyak si jane

VI. tarugo

baston ni Adan
di mahawak-hawakan
kasi, lumalaban

orig:
baston ni Adan
di mahawak-hawakan (ulan)

VII. keps

tabla magkabila
mabuhok ang gitna

orig:
tabla magkabila
alulod ang gitna (dahon ng saging)

VIII. gang bang

isang bayabas
pito ang bumutas

orig:
isang bayabas
pito ang butas (ulo)

No comments:

Post a Comment